作者：伯特．海寧格（Bert Hellinger）
　　海寧格先生的一生相當傳奇，年輕時經歷過戰爭，後來進入天主教團開始一段淨化身心、靈魂的過程，並在非洲祖魯族擔任神父近二十年，回德國之後進修精神分析及多項心理療法，隨著他的工作探索進入心靈層面，他發現很多個案跨越數代並涉及家族其他成員，進而發展出「家族系統排列」的許多新洞見與新技巧。
 　  海寧格的「家族系統排列」是一種心靈工作法，海寧格稱之為「Soul Work」，在國際上已贏得了高度的肯定；他的數十本著作，在德國極為暢銷，全世界也已有上百本翻譯本，並且仍在不斷增加中；他受邀至世界各國指導研習，教過無數的學生，包括大學教授、醫生、輔導老師、社工人員、企業顧問、心靈成長團體等，很多人正把他的心得在世界各地分享。

譯者：周鼎文
　　亞洲系統排列大會主席，台灣海寧格機構創辦人，國際知名之系統排列導師。是海寧格認可之第一位系統排列華人導師，譯有「家族星座治療」、出版「我帶著愛，讓你走」、「大衝突」、「家族創傷與重建」、「兩性奇蹟」、「心靈之藥」等許多系統排列著作。
　　身為執業心理師，並具中醫與董氏針灸傳人背景，周鼎文除了在醫院進行心理治療外，他每月定期指導系統排列工作坊及排列師訓練，常受邀政府及公私立單位，包括大學研究所、地方法院、臺大醫院、臺北市立療養院精神科及社工室、安寧病房、社福單位、企業機構團體等授課演講數千場，他在中國和馬來西亞等地都有訓練課程，更是德國及美國國際系統排列大會受邀來賓，在世界大會示範與發表演說。